Managing money as a couple is hard. Managing it in your second language is harder.
For millions of Spanish-speaking couples in the US, most budgeting apps speak only one language. You figure out the terminology, translate the categories in your head, and hope nothing gets lost. That's not fair and it's not how a tool built for you should feel.
So we fixed it.
Halfway is now fully available in Spanish.
Every screen, every feature, every budget category. If Spanish is the language you think in, plan in, and talk to your partner in, Halfway now works the way your life actually does.
Why this matters to us
Hispanic communities adopt fintech at the highest rate of any group in the US, yet language barriers remain one of the biggest reasons people are pushed toward financial tools that weren't designed for them. That gap has always felt wrong to us.
Halfway was built on one idea: fair finances should be accessible to everyone. That means fair splitting based on income, not just 50/50 defaults. And it means accessible in the language you actually speak.
How to switch to Spanish
Open Halfway, go to Settings, and select Spanish under Language. That's it. Everything updates instantly.
This is just the beginning
Language support is step one. We're committed to building Halfway for every couple, regardless of where they're from, what they earn, or what language they dream in.
If you have been waiting for a budgeting app that truly works for you, welcome. Bienvenidos.